Episode Title:Double Cross Country / The Infiltrator / The Stunt Show.Episode Description:Double Cross Country: In a motor race where a date with Rota Ree is the grand prize, both Wheelie and Chopper enter in hopes of winning first.
The Infiltrator: C.C., the newest member of the Chopper Bunch, is asked to spy on, and set traps for, Wheelie.
The Stunt Show: Chopper, jealous that Wheelie is the main act in a stunt show, plans to ruin the event in order to make Wheelie look bad.